参考消息网3月2日报道 外媒称,香港武打巨星成龙2004年代言某品牌洗发水广告中的一句“Duang”,这几天成了中国网民恶搞的热门词语,并被形容为羊年个网络流行词。
据新加坡《联合早报》网站3月2日报道,截至3月1日傍晚6时,上微博实时热搜搜寻“Duang”这个词,已经可以找到近500万条结果。
报道称,在网上,“Duang”主要是当做拟声词,用来形容某个动作效果、模仿某种配音,多指一瞬间达到的特殊效果。
在2004年播出的洗发水广告中,成龙坐在镜头前说:“当我次知道要拍那个洗头水广告的时候 ,其实我是拒绝的!因为我觉得,你不能叫我拍、马上拍,我要试一下,我又不想说,你拍一个广告拍完以后加了很多特技,那头发……Duang!很黑!很亮!很柔!结果观众出来一定骂我,根本没有这种头发 ……”
就是因为成龙这一句形容夸张特技效果的“Duang”,戳中了网民笑点,导致这个曾涉嫌虚假宣传的电视广告在11年后再次走红,有网民将它和中国艺人庞麦郎的歌曲《我的滑板鞋》重新混音制作,这个“Duang”声不断的恶搞版顿时被网民疯狂转发。
大量网民跑去成龙的微博留言“Duang”,不少明星这两天也相继发微博调侃“Duang”这个词,甚至有人说文解字将“Duang”的中文写法创造为上下结构的“成龙”,而模仿“Duang体”造句也掀起了一场网络狂欢。就是成龙自己,2月26日晚转发微博时也用“Duang”自嘲,引发网民围观。